• March 31, 2020     Para español, por favor desplácese hacia abajo

    Dear Families,               

    As you are aware, due to concerns with the COVID-19 global pandemic, Governor Pritzker issued Executive Order 2020-05 closing all public and private schools in Illinois serving pre-kindergarten through 12th grade students through April 7. 2020. Beginning March 31, 2020, the District will begin implementing its Remote Learning Days Plan.
     
    As part of the Remote Learning Days Plan, teachers may deliver instructional services to your child using online platforms, including, but not limited to, Zoom and Google Hangouts. A prominent feature of each of these platforms is that students and parents will have the ability to see teachers and classmates during an instructional session. While providing instructional services using these online platforms, teachers may record their lessons so students unable to participate can review the lessons at a later time. As a result, your child may be recorded while participating in the class. 
     
    If you would like to opt out of online platforms, please email the help desk at helpdesk@dist113.org with the words "Opt Out" in the subject line.
     
    Sincerely,
     
    Michael C. Lach, Ed.D.
    Assistant Superintendent for Curriculum, Assessment & Instruction
     

    31 marzo de 2020
     
    Estimadas Familias:
     
    Como ustedes saben, debido a las inquietudes relacionadas con la pandemia global del virus COVID-19, el Gobernador Pritzker emitió la Orden Ejecutiva 2020-05 cerrando hasta el 7 de abril de 2020 a todas las escuelas públicas y privadas en Illinois sirviendo a los estudiantes desde pre-kindergarten hasta el 12º grado. A partir del 31 de marzo de 2020, el Distrito comenzará a implementar su Plan para los Días de Aprendizaje Remoto.
     
    Como parte del Plan para los Días de Aprendizaje Remoto, los maestros pueden proveer servicios de instrucción a su hijo/a usando plataformas en línea, incluyendo, pero no limitado a, Zoom y Google Hangouts. Una característica prominente de cada una de estas plataformas es que los estudiantes y los padres de familia tendrán la capacidad de ver a los maestros y a los compañeros de clase durante la sesión de instrucción. Mientras que se proveen los servicios de instrucción usando estas plataformas en línea, los maestros pueden grabar sus lecciones para que los estudiantes que no puedan participar puedan revisar las lecciones más adelante. Como resultado, su hijo/a puede ser grabado/a mientras participa en la clase.  
     
    Si desea optar por no participar en las plataformas en línea, envíe un correo electrónico a la mesa de ayuda a helpdesk@dist113.org con las palabras "Opt Out" en la línea de asunto.
     
    Atentamente,
     
    Dr. Michael Lach, Ed.D.
    Superintendente Adjunto de Currículum, Instrucción & Evaluación