Return to Headlines

Changes to COVID-19 Mitigations Effective February 28, 2022 | Cambios en las mitigaciones de COVID-19 a partir del 28 de febrero de 2022

February 27, 2022

Dear District 113 Community, 

On Friday afternoon, the Centers for Disease Control (CDC) updated its COVID-19 guidance for community levels as well as its order requiring face masks on public transportation.

Masks Not Required on District 113 Transportation
The updated CDC order for transportation means that masks are not required on school buses or in school vans. In District 113, this change will take effect tomorrow, Monday, February 28, 2022.

Masks Optional, SHIELD Testing Optional for All Students 
Following CDC’s announcement, the Illinois State Board of Education (ISBE) issued an email Friday night stating that masks are optional in all Illinois schools effective Monday, February 28. ISBE also said in its email that Illinois schools should follow CDC guidance, which affects mandatory SHIELD testing for students in District 113. 

Accordingly, I am pleased to announce the following changes effective Monday, February 28.

  • Per ISBE’s February 25 email stating that masks are optional in all Illinois schools, masks are optional in District 113 schools and facilities effective Monday, February 28.
  • Following the February 25 ISBE email and per the CDC guidance for prevention steps when the COVID-19 community level is low, as it currently is in Lake County, SHIELD testing is optional for all students regardless of vaccination status and is no longer a required for any student to participate in extracurricular activities or athletics effective Monday, February 28.

As the CDC says, people may choose to mask at any time. The CDC also says that people with symptoms, a positive test, or exposure to someone with COVID-19 should wear a mask. Please respect others’ mask choices.

SHIELD testing will continue to be available on a voluntary basis for students who have consent on file. We may adjust the testing center hours in the weeks ahead to align with demand. Any changes will be communicated in advance through the Principals’ newsletters. 

The number of COVID-19 cases in District 113 has dropped significantly since the peak during the omicron surge following winter break. We will continue to monitor cases within our schools and update our dashboard with that information. As we have done since the beginning, we are in consultation with the Lake County Health Department.

Please stay home if you are sick. 

It has been an incredibly long and difficult two years. Thank you for all that you have done to help keep our community safe and to support in-person learning. 

Bruce Law, Ed.D.
Superintendent of Schools

Estimada comunidad del Distrito 113: 

El viernes por la tarde, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) actualizaron su guía COVID-19 para los niveles comunitarios, así como su orden que requiere mascarillas en el transporte público.

No se requieren máscaras en el transporte del Distrito 113
La orden actualizada de los CDC para el transporte significa que no se requieren máscaras en los autobuses escolares o en las camionetas escolares. En el Distrito 113, este cambio entrará en vigencia mañana, lunes 28 de febrero de 2022.

Máscaras opcionales, prueba SHIELD opcional para todos los estudiantes 
Tras el anuncio de los CDC, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) emitió un correo electrónico el viernes por la noche indicando que las máscaras son opcionales en todas las escuelas de Illinois a partir del lunes 28 de febrero. ISBE también dijo en su correo electrónico que las escuelas de Illinois deben seguir la guía de los CDC, que afecta las pruebas SHIELD obligatorias para los estudiantes del Distrito 113. 

Consecuencia, me complace anunciar los siguientes cambios a partir del lunes 28 de febrero.

  • Según el correo electrónico de ISBE del 25 de febrero que indica que las máscaras son opcionales en todas las escuelas de Illinois, las máscaras son opcionales en las escuelas e instalaciones del Distrito 113 a partir del lunes 28 de febrero.
  • Siguiendo el correo electrónico de ISBE del 25 de febrero y según la guía de los CDC para los pasos de prevención cuando la comunidad COVID-19 nivel es bajo, como lo es actualmente en el condado de Lake, la prueba SHIELD es opcional para todos los estudiantes independientemente del estado de vacunación y ya no es un requisito para que ningún estudiante participe en actividades extracurriculares o atléticas a partir del lunes 28 de febrero.

Como dice el CDC, las personas pueden optar por enmascararse en cualquier momento. El CDC también dice que las personas con síntomas, una prueba positiva o exposición a alguien con COVID-19 deben usar una máscara. Respete las opciones de máscara de los demás.

Las pruebas SHIELD seguirán estando disponibles de forma voluntaria para los estudiantes que tengan el consentimiento registrado. Es posible que ajustemos el horario del centro de pruebas en las próximas semanas para alinearnos con la demanda. Cualquier cambio será comunicado con anticipación a través de los boletines de los Directores. 

La cantidad de casos de COVID-19 en el Distrito 113 ha disminuido significativamente desde el pico durante el aumento de omicron después de las vacaciones de invierno. Continuaremos monitoreando los casos dentro de nuestras escuelas y actualizaremos nuestro tablero con esa información. Como lo hemos hecho desde el principio, estamos en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Lake.

Por favor, quédese en casa si está enfermo. 

Han sido dos años increíblemente largos y difíciles. Gracias por todo lo que ha hecho para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad y apoyar el aprendizaje en persona. 

Bruce Law, Ed.D.
Superintendente de Escuelas