Changes to COVID-19 Mitigations Effective February 23, 2022 | Cambios en las mitigaciones de COVID-19 a partir del 23 de febrero de 2022

February 22, 2022

Dear District 113 Community, 

At tonight’s meeting, the District 113 Board of Education followed up on its February 8 discussion about a possible off-ramp from COVID-19 mitigations. After reviewing the latest metrics including number of cases and vaccination rates in the District 113 community as well as the vaccination rates and number of cases in District 113 schools and in consultation with the Lake County Health Department, the Board voted to modify current mitigation measures to the extent consistent with applicable law. This means that:

• Effective February 23, 2022, masks are recommended for students and staff in District 113, except when in sensitive spaces where individuals may be medically vulnerable as determined by the Superintendent
• Persons infected with COVID-19 will be excluded from school for 5 days from the date of positive test or symptom onset
• Effective February 23, 2022, students and school personnel who are identified as close contacts will be notified by the District but will not be excluded from school
• Vaccination/testing requirements for school personnel remain in effect
• Testing requirements for all students in extracurriculars remain in effect
• Per federal mandate, masks remain required on District 113 transportation

We understand that students may need help navigating this change. An email from Principals to students and families will follow with more information. 

Bruce Law, Ed.D.
Superintendent of Schools

Estimada comunidad del Distrito 113: 

En la reunión de esta noche, la Junta de Educación del Distrito 113 dio seguimiento a su discusión del 8 de febrero sobre una posible rampa de salida de las mitigaciones de COVID-19. Después de revisar las métricas más recientes, incluida la cantidad de casos y las tasas de vacunación en la comunidad del Distrito 113, así como las tasas de vacunación y la cantidad de casos en las escuelas del Distrito 113 y en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Lake, la Junta votó para modificar las medidas de mitigación actuales para en la medida en que sea compatible con la ley aplicable. Esto significa que:

• A partir del 23 de febrero de 2022, se recomienda el uso de mascarillas para los estudiantes y el personal del Distrito 113, excepto cuando se encuentren en espacios sensibles donde las personas puedan ser médicamente vulnerables según lo determine el Superintendente
• Las personas infectadas con COVID-19 serán excluidas de la escuela por 5 días a partir de la fecha de la prueba positiva o el inicio de los síntomas
• A partir del 23 de febrero de 2022, el Distrito notificará a los estudiantes y al personal escolar que se identifiquen como contactos cercanos, pero no serán excluidos de la escuela
• Los requisitos de vacunación/pruebas para el personal escolar siguen vigentes.
• Los requisitos de prueba para todos los estudiantes en actividades extracurriculares siguen vigentes
• Por mandato federal, las máscaras siguen siendo requeridas en el transporte del Distrito 113

Entendemos que los estudiantes pueden necesitar ayuda para navegar este cambio. Seguirá un correo electrónico de los directores a los estudiantes y las familias con más información. 

Bruce Law, Ed.D.
Superintendente de Escuelas