Important Changes to D113 Online Bookstore Portal | Cambios importantes en el portal de la librería en línea D113

Dear D113 Families,

Important Changes to Online Portal
We apologize for the late notice but we have had to delay the opening of the online portal from June 13 to June 30. On June 30 you will be able to access the online portal through the links below to place your order. A notice will be sent on June 30 to remind families that the portal is open.
 
DHS - https://www.dhsbookstore.com/ 
HPHS - https://www.hphsbookstore.com/ 

The online portal will remain open throughout the year, but if you would like to receive your order prior to the start of school your order must be in by July 30. After July 30 we cannot guarantee that the items will arrive at your home prior to the start of school.

Chromebook Pick Up
If you have not done so please make sure that you stop by the HPHS or DHS bookstore to pick up your Chromebook. 

Bookstore Hours
The bookstore will be open during the summer between the hours of 8:30 a.m. - 2:30 p.m. Monday through Thursday. 

For any questions or concerns please feel free to contact us at D113@becksbooks.com. We wish you and your family a happy and healthy summer and we hope to see you in the fall.

Respectfully,

Your Bookstore Team

Estimadas familias del D113,

Cambios importantes en el portal en línea
Hemos trasladado la apertura del portal en línea del 13 al 30 de Junio. A partir del 30 de junio podrá acceder al portal en línea a través de los enlaces a continuación para realizar sus pedidos.

DHS - https://www.dhsbookstore.com/ 
HPHS - https://www.hphsbookstore.com/ 

El portal en línea permanecerá abierto durante todo el año, pero si desea recibir su pedido antes del comienzo de clases su orden debe estar antes del 30 de Julio. Después del 30 de Julio no podemos garantizar que los artículos lleguen a su hogar antes del comienzo de clases.

Recogida de Chromebook
Si no lo ha hecho, asegúrese de pasar por la librería de HPHS o DHS para recoger su Chromebook.

Horario
La librería estará abierta durante el verano entre las 8:30 y las 2:30 de Lunes a Jueves.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en contactarnos en D113@becksbooks.com. Les deseamos a usted ya su familia un verano feliz y saludable y esperamos verlos en el Otoño.

Respetuosamente

Su equipo de librería