May 12, 2023
Dear District 113 Parents/Guardians, Students, and Staff,
The safety of our students and staff is our number one priority. As I explained in my email earlier this week, the District 113 Board and Administration want your opinion on school security. Public opinion research firm Public Opinion Strategies will gather this information through an anonymous survey that they have created based on the information we need to ask you about.
The survey will be distributed on Tuesday, May 16 via a link in a text message to the cell phone numbers District 113 has on file for students, staff, and parents/guardians. Because it is best practice to be cautious about clicking on links from contacts you do not know, a screenshot of what the text will look like is below. The text will come from a 773 number.
*Note that the text will contain the language above. The link in the photo is for illustration purposes only. Each recipient will receive a unique link.
Each recipient will access the survey through a unique link. The survey will be optimized for mobile devices so that it is easy to complete on a smartphone or tablet. The survey will be available in English and Spanish. If you do not complete the survey, you will receive occasional reminder texts from that 773 number used by Public Opinion Strategies before the survey closes at 11:59 p.m. on Sunday, May 21.
Analysis of the data from the survey will be shared at the May 30 Board of Education meeting.
A short FAQ is on the D113 website. If you have questions about the survey, please contact D113 Director of Communications Karen Warner at kwarner@dist113.org.
Thank you in advance for your participation in the survey.
Bruce Law, Ed.D.
Superintendent of Schools
12 de mayo de 2023
Estimados padres/tutores, estudiantes y personal del Distrito 113:
La seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra prioridad número uno. Como expliqué en mi correo electrónico a principios de esta semana, la Junta y la Administración del Distrito 113 quieren su opinión sobre la seguridad escolar. La empresa de investigación de opinión pública Public Opinion Strategies recopilará esta información a través de una encuesta anónima que han creado en función de la información sobre la que necesitamos preguntarle.
La encuesta se distribuirá el martes 16 de mayo a través de un enlace en un mensaje de texto a los números de teléfono celular que el Distrito 113 tiene archivados para estudiantes, personal y padres/tutores. Debido a que es una buena práctica tener cuidado al hacer clic en enlaces de contactos que no conoce, a continuación se muestra una captura de pantalla de cómo se verá el texto. El texto vendrá de un número 773.
*Tenga en cuenta que el texto contendrá el idioma anterior. El enlace en la foto es solo para fines ilustrativos. Cada destinatario recibirá un enlace único.
Cada destinatario accederá a la encuesta a través de un enlace único. La encuesta se optimizará para dispositivos móviles para que sea fácil de completar en un teléfono inteligente o tableta. La encuesta estará disponible en inglés y español. Si no completa la encuesta, recibirá mensajes de texto recordatorios ocasionales de ese número 773 utilizado por Public Opinion Strategies antes de que cierre la encuesta a las 11:59 p.m. el domingo 21 de mayo.
El análisis de los datos de la encuesta se compartirá en la reunión de la Junta de Educación del 30 de mayo.
Hay una breve pregunta frecuente en el sitio web del D113. Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con la directora de comunicaciones del D113, Karen Warner, en kwarner@dist113.org.
Gracias de antemano por su participación en la encuesta.
Bruce Law, Ed.D.
superintendente de escuelas
