September is Suicide Awareness Prevention Month | Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio

Dear District 113 Students, Families and Staff

September is National Suicide Prevention Awareness month. As this month draws to a close, I want to take a moment to acknowledge the efforts of District 113 staff this month and to point out that suicide prevention cannot be something we do one month out of the year. There are resources available all year to support mental health if they are needed. 

For students, we began the year with programs in homeroom at both Deerfield High School and Highland Park High School that focus on fostering community and building a sense of belonging in addition to suicide prevention awareness. The schools continue to work with Elyssa's Mission, a community-based organization that provides support to schools on how to recognize and assist teens most at risk. This relationship will include adding their SOS (signs of suicide) screening tool developed by mental health professionals to identify at-risk youth to get them the support they need. Our social workers and counselors are always available to support all students. 

For our families, we provided an evening with Dr. Poland at the start of the year and we are offering ongoing programming through CATCH, Community Action Together for Children’s Health. Our municipal partners and sender elementary districts have also been generous in sharing their community resources, like the upcoming virtual seminar “After the Tragedy” presented by Triple P in English on September 28 and in Spanish on September 29. The events are free but registration for the seminar is required at the link above. 

It is so important that we support each other. If you or someone you know is in crisis, please call or text 988, 24 hours a day, 7 days a week to be connected to a trained crisis counselor. In an emergency, please call 911. If you have a concern specific to District 113 that is not urgent, please submit a tip through the D113 Tipline through the D113 app, online or at (847) 262-3363 by phone or text and we will follow up. 

We always say that school security is our most important priority. Our students’ mental health should be second because if our students do not feel safe or are struggling emotionally, learning, which is why schools exist, is diminished. Partnering with parents and guardians to support the mental health of our students is so important to our students’ well-being and to their success in schools.  We are grateful for our partnership with parents and guardians and know that our students are better off when all of us in the school community are working together to empower them to flourish.

Bruce Law, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados estudiantes, familias y personal del Distrito 113:

Septiembre es el Mes Nacional de la Concientización Sobre la Prevención del Suicidio. A medida que este mes va llegando a su fin, yo quisiera tomarme un momento para reconocer los esfuerzos de este mes del personal del Distrito 113, y señalar que la prevención del suicidio no puede ser algo que hagamos sólo un mes al año. Hay recursos disponibles todo el año para apoyar la salud mental, si es que son necesarios.

Para los estudiantes, comenzamos el año con programas en el salón de clases tanto en la escuela Deerfield High School como en la escuela Highland Park High School, los cuales se enfocan en fortalecer a la comunidad y desarrollar un sentido de pertenencia, además de concientizar con respecto a la prevención del suicidio. Las escuelas continúan trabajando con Elyssa's Mission, una organización basada en la comunidad que provee apoyo a las escuelas, enseñando cómo reconocer y ayudar a los adolescentes en mayor riesgo. Esta relación incluirá agregar su herramienta de detección SOS (siglas en inglés de señales de suicidio) desarrollada por profesionales de la salud mental, a fin de identificar a los jóvenes a riesgo para proveerles el apoyo que necesitan. Por supuesto, nuestros trabajadores sociales y consejeros están disponibles para apoyar a todos los estudiantes. 

Para nuestras familias, ofrecimos una velada con el Dr. Poland a principios de año y estamos ofreciendo programación a través de la organización Community Action Together for Children's Health CATCH. Nuestros socios municipales y distritos de primaria remitentes también han sido generosos compartiendo sus recursos comunitarios, como el venidero seminario virtual “Después de la Tragedia” presentado por Triple P en inglés el 28 de septiembre y en español el 29 de septiembre. Los eventos son gratuitos, pero es necesario registrarse en el enlace de arriba. 

Es muy importante que nos apoyemos mutuamente. Si usted o alguien que conoce está en crisis, por favor llame o envíe un mensaje de texto al 988, 24 horas al día, 7 días de la semana para conectarse con un consejero capacitado en crisis. En caso de emergencia, por favor llame al 911. Si tiene usted una inquietud específica sobre el Distrito 113 que no sea urgente, por favor envíe una nota, ya sea a través de la Línea de Pitazos del Distrito 113 usando la aplicación del Distrito 113, en línea, ó llamando por teléfono al (847) 262-3363 ó enviando un mensaje de texto y nosotros le daremos seguimiento.

Siempre decimos que la seguridad escolar es nuestra prioridad más importante. La salud mental de nuestros estudiantes debería ser la segunda, porque si nuestros estudiantes no se sienten seguros o están batallando emocionalmente, el aprendizaje, que es la razón por la que existen las escuelas, disminuye. Asociarnos con los padres, las madres y los custodios para apoyar la salud mental de nuestros estudiantes es muy importante para el bienestar de nuestros estudiantes y para su éxito en las escuelas.

Dr. Bruce Law, Ed.D.

Superintendente de Escuelas