A message from Principal Finn | Un mensaje del Directora Finn

Dear Highland Park High School Families, 

By now you should have received the communication that Superintendent Law shared from the FBI and the City of Highland Park about the FBI’s Family Assistance Center at Highland Park High School ending operations at 5 p.m. tomorrow. That communication also contained information about picking up personal effects left behind as well as support resources. Please check the City of Highland Park’s website for official information at http://hpstrong.info. 

I want to make sure our families are aware that although the Family Assistance Center is ending and the City of Highland Park is working with community partners to determine what comes next for our community as it continues to heal, our Highland Park High School students will be able to receive support through HPHS. I will share more information about support services for HPHS students and how students can sign up for an appointment. 

In addition, we know that talking about tragedy with younger children can be a difficult task.  In case you need it, here are some resources that may be helpful to you.

• Our online book vendor reached out and donated 13 online titles for our District 113 community. Students and staff can access the materials by typing in their ID number at the following link: https://soraapp.com/welcome. 
• How to Talk to Kids about Tragedies and Other Traumatic Events
• Childhood Exposure to Violence   

• Adaptation Taken from National Association of School Psychologists: Talking to Children About Violence: Tips for Parents
• Tips for Parents on Media Coverage
• Talking to Children About a Crisis/Attack
• Local Mental Health Resources

Holding all of our D113 families in our hearts,

Deborah Finn, HPHS Principal

Estimadas familias de la Escuela Secundaria de Highland Park: 

A estas alturas ya deberían haber recibido la comunicación que el Superintendente Law compartió del FBI y la Ciudad de Highland Park sobre el fin de operaciones del Centro de Asistencia Familiar del FBI en la Escuela Secundaria de Highland Park a las 5 mañana por la tarde Esa comunicación también contenía información sobre cómo recoger los efectos personales olvidados , así como recursos de apoyo. Consulte el sitio web de la ciudad de Highland Park para obtener información oficial en http://hpstrong.info. 

Quiero asegurarme de que nuestras familias sepan que, aunque el Centro de Asistencia Familiar está por terminar y la Ciudad de Highland Park está trabajando con socios de la comunidad para determinar qué sigue para nuestra comunidad a medida que continúa sanando, nuestros estudiantes de la Escuela Secundaria de Highland Park estarán capaz de recibir apoyo a través de HPHS. Compartiré más información sobre los servicios de apoyo para los estudiantes de HPHS y cómo los estudiantes pueden inscribirse para una cita. 

Además, sabemos que hablar de tragedias con niños más pequeños puede ser una tarea difícil. En caso de que lo necesite, aquí hay algunos recursos que pueden serle útiles.

• Nuestro proveedor de libros en línea se acercó y donó 13 títulos en línea para nuestra comunidad del Distrito 113. Los estudiantes y el personal pueden acceder a los materiales escribiendo su número de identificación en el siguiente enlace: https://soraapp.com/welcome. 
• Cómo hablar con los niños sobre tragedias y otros eventos traumáticos
• Exposición infantil a la violencia   

• Adaptación tomada de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares: Hablando con los niños sobre la violencia: consejos para padres
• Consejos para padres sobre la cobertura de los medios
• Hablando con los niños sobre una crisis/ataque
• Recursos locales de salud mental

Llevando a todas nuestras familias D113 en nuestros corazones,

Deborah Finn, Directora